|
6月5日消息，日前，多地警方发布了警犬宣传片，并配上了搞笑的“英文”字幕，随后这在网络上走红。 宣传片中的字幕如同一场英语大杂烩，每一处都让人忍俊不禁。例如，字幕中的“Germany jin kou”（德国进口）、“vip blood”（贵族血统）、“hua liu hua liu”（柔顺毛发）、“ga ga piao liang”（尽显高贵）、“bi zi hen ling”（灵敏嗅觉）。 这些直接表达含义的英文（无一不展示了中国人独特的英语创意），引来网友的集体点赞。 有网友直言，每个字幕都要暂停仔细拼读一遍，真的是太上头，也朗朗上口。 为什么这些“散装英文”能引起如此大的反响？有专家表示，它们展现了中国人独特的幽默感和创意。利用拼音和英语的结合，创造出独特的表达方式，不仅搞笑，还富有文化内涵。
| 
发表于 2024-6-5 16:42
