丰言丰语 发表于 2023-7-4 10:07

“越南高考中文题”冲上热搜,华裔老师:最难的是它

<section style="margin: 0px 8px; line-height: 1.75em; text-align: center;" data-mpa-powered-by="yiban.io"><span style="font-size: 16px;">昨天(7月3日)</span></section><p><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;">#越南高考的中文题#话题</span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;">冲上微博热搜</span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;"><br/></span></section></p><p style="margin-bottom: 0px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;text-align: center;"></p><p style="margin-bottom: 0px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;text-align: center;"></p><p><section style="margin-bottom: 0px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;text-align: center;"></section></p><p style="margin-bottom: 0px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;line-height: 1.75em;text-align: left;"><span style="font-size: 14px;color: rgb(136, 136, 136);">图片来源:微博用户</span></p><p><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;"><span style="font-size: 16px;"><br/></span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;">相关试题截图</span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;">在互联网平台上流传</span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;">引发网友热议</span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;"><br/></span></section><section style="text-align: center;margin-bottom: 0px;"></section><section style="text-align: center;margin-bottom: 0px;"></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;"><br/></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;"><span style="font-size: 16px;">据新华社介绍,越南高考满分为40分。今年的考试安排为:6月28日上午考语文,时长120分钟;下午考数学,时长90分钟。6月29日上午考综合科目,分文理,理综包括物理、化学和生物,文综包括历史、地理和公民教育,时长均为50分钟;下午选考一门外语,时长60分钟,外语科目包括英语、中文、俄语、法语、德语、日语和韩语。</span></section><section style="margin-right: 8px;margin-bottom: 0px;margin-left: 8px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;line-height: 1.75em;text-align: center;"><br/></section><section style="margin-right: 8px;margin-bottom: 0px;margin-left: 8px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;">据红星新闻</span></section><section style="margin-right: 8px;margin-bottom: 0px;margin-left: 8px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;">在越南从事了十年中文教学的</span></section><section style="margin-right: 8px;margin-bottom: 0px;margin-left: 8px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;">华裔越南人张光日登称</span></section><section style="margin-right: 8px;margin-bottom: 0px;margin-left: 8px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;">这套试题的难度“比较容易”</span></section><section style="margin-right: 8px;margin-bottom: 0px;margin-left: 8px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;"><br/></span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;">他表示<br/></span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;">目前题目里没有听力和写作部分<br/></span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;">就自己的教学经验来看</span></span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;">学生们认为中文中最难学的</span></span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;">既不是词汇也不是语法</span></span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><strong><span style="font-size: 16px;"><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;">而是成语</span></span></strong><span style="font-size: 16px;"><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;"></span></span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><br/></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;"><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;">在谈及自己学习中文的初衷时</span></span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;"><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;">他表明<br/></span></span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;"><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.578px;text-align: center;text-wrap: wrap;">自己</span>作为一个华裔</span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;">想了解一下老祖宗的语言</span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;text-align: center;"><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;">其次也是为了挣钱</span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;"><br/></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;"><span style="font-size: 16px;">据新华社报道,无论老少,许多越南人都对中文有着浓厚兴趣。对他们来说,学好中文不仅给他们带来快乐,也给他们带来机遇。</span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;"><span style="font-size: 16px;"><br/>在2018年8月第11届“汉语桥”世界中学生中文比赛越南北部赛区决赛落幕后,参赛者们在接受新华社采访时表示,鉴于越南和中国在很多方面有很大相似之处,他们都自然而然地喜欢中文。此外,说好中文将使他们未来在中国深造时获得奖学金,并能帮助他们在毕业后更好找到工作。</span></section><section style="margin: 0px;"><span style="font-size: 16px;"><br/></span></section><section style="margin: 0px; text-align: center;"></section><section style="margin: 0px;"><span style="font-size: 14px;color: rgb(136, 136, 136);">2018年8月第11届“汉语桥”世界中学生中文比赛越南北部赛区决赛赛后合影 图源:新华社</span></section></p><p style="margin: 0px;line-height: 1.75em;"><span style="font-size: 16px;"><br/></span></p><p><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;"><span style="font-size: 16px;">据悉,来自河内国家大学下属外国语大学附中的阮河蓉在比赛中获得特等奖,她和她的姐姐都十分喜爱中国文化,阮河蓉姐姐目前是一名中文教师。而阮河蓉也表示,自己希望今后能申请到奖学金前往中国留学。</span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;"><span style="font-size: 16px;"><br/></span></section><section style="margin-right: 8px;margin-bottom: 0px;margin-left: 8px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;line-height: 1.75em;text-align: left;"><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.578px;"><span style="letter-spacing: 0.578px;">张光</span><span style="letter-spacing: 0.578px;">日登也介绍称,</span></span><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.034em;text-align: justify;">若能获得去</span><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.034em;text-align: justify;">中国深造的奖学金,对越</span><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.034em;text-align: justify;">南人来说是很好的事情,“我有很多学生</span><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.034em;text-align: justify;">都是由已经学过中文且已经懂得会中文有多么重要的哥哥、姐姐介绍来的。</span><span style="font-size: 16px;letter-spacing: 0.034em;text-align: justify;">”</span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;"><span style="font-size: 16px;"><br/></span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;"><span style="font-size: 16px;">“对上班族而言,在中国对越南投资越来越多的情况下,会中文的话,工作机会也会更多,工资也更高。大家学中文,说到底是为了一个更好的生活。”张光日登解释道。</span></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;"><br/></section><section style="margin: 0px 8px;line-height: 1.75em;"><br/></section></p><p></p><p style="display: none;"><mp-style-type data-value="3"></mp-style-type></p><p style="color:#999;font-size:.8em;margin-top:1em">转载声明:本文转载自澎湃新闻</p><p><br/></p><link rel="stylesheet" href="//bbs.221700.com/source/plugin/wcn_editor/public/wcn_editor_fit.css?v134_lGN" id="wcn_editor_css"/>

阳光下的鱼 发表于 2023-7-4 16:21

终于懂外国人看我们做完形填空什么感觉了

匡扶正义战狼神 发表于 2023-7-4 20:14

终于明白英语害了一批中国人!

匡扶正义战狼神 发表于 2023-7-4 20:16

终于明白英语让一批人交流更方便了吗?手机翻译机!

可爱草莓酱 发表于 2023-7-4 20:46

哈哈哈哈爱

我的秋天 发表于 2023-7-6 03:51

哈哈其实中文更难
页: [1]
查看完整版本: “越南高考中文题”冲上热搜,华裔老师:最难的是它