社区管理 发表于 2022-10-27 14:33

故天将降大任于“是人”还是“斯人”?

<p style="overflow-y: auto; max-width: 100%; line-height: 30px; margin-top: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; padding: 0px !important;"><span class="bjh-p" style="max-width: 100%;">是“故天将降大任于‘斯’人也”,还是“故天将降大任于‘是’人也”?近日,有网友发文《出大事了,我们这个时空的时间线似乎被人动了!》称,其记忆中早年学的是“故天将降大任于斯人也”,却发现现在的课本成了“故天将降大任于是人也”。10月26日,上游新闻(报料邮箱:cnshangyou@163.com)记者从人民教育出版社中学语文编辑部获悉,该出版社从1961年收录孟子的《生于忧患,死于安乐》课文以来,历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”,从未有过“故天将降大任于斯人也”,不过“斯”和“是”两个字,都表示“这”的意思。</span></p><p style="text-align: center;"></p><p style="overflow-y: auto; max-width: 100%; line-height: 30px; margin-top: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; padding: 0px !important;"><span class="bjh-p" style="max-width: 100%;">▲人教社1961年版初中语文教科书。图片来源/网络</span></p><p style="text-align: center;"></p><p style="overflow-y: auto; max-width: 100%; line-height: 30px; margin-top: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; padding: 0px !important;"><span class="bjh-p" style="max-width: 100%;">▲人教社1982年版初中语文教科书。图片来源/网络</span></p><p style="overflow-y: auto; max-width: 100%; line-height: 30px; margin-top: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; padding: 0px !important;"><span class="bjh-p" style="max-width: 100%;">初中课本里的《生于忧患,死于安乐》 节选自《孟子》的《告子》下篇,通常要求背诵,多年来也脍炙人口。近日网友发帖称:《孟子》的一篇《生于忧患,死于安乐》,在中学课本存在几十年了,所有上过中学的人应该都背过,其中有一句“故天将降大任于斯人也”,自己记忆非常清晰,因为当时课上还联想到“李斯”是不是就是这个“斯人”?直到有一天他看到有人说,课本上,甚至是古文里,从来没出现过“于斯人也”这几个字,他就有点蒙了。 “难道我记错了?”网友查找了人教版教材1992版本、2001版本和2016版本,全部都是“是人”。</span></p><p style="text-align: center;"></p><p style="overflow-y: auto; max-width: 100%; line-height: 30px; margin-top: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; padding: 0px !important;"><span class="bjh-p" style="max-width: 100%;">▲人教社1991年版初中语文教科书。图片来源/网络</span></p><p style="text-align: center;"></p><p style="overflow-y: auto; max-width: 100%; line-height: 30px; margin-top: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; padding: 0px !important;"><span class="bjh-p" style="max-width: 100%;">▲人教社2001年版初中语文教科书。图片来源/网络</span></p><p style="overflow-y: auto; max-width: 100%; line-height: 30px; margin-top: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; padding: 0px !important;"><span class="bjh-p" style="max-width: 100%;">此外,另有网友也进行了查证,人教社历史上的这篇课文自1961年开始,包括1982年、1994年、2006年等各版本均是“天将降大任于是人也”;四库全书刻本《孟子集注》(宋·朱熹 注),明代刻本《孟子注疏解经》(汉·赵歧 注)均为“是人”。</span></p><p style="text-align: center;"></p><p style="overflow-y: auto; max-width: 100%; line-height: 30px; margin-top: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; padding: 0px !important;"><span class="bjh-p" style="max-width: 100%;">▲《孟子》。图片来源/网络</span></p><p style="text-align: center;"></p><p style="overflow-y: auto; max-width: 100%; line-height: 30px; margin-top: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; padding: 0px !important;"><span class="bjh-p" style="max-width: 100%;">▲《四库全书-孟子注疏》。图片来源/网络</span></p><p style="overflow-y: auto; max-width: 100%; line-height: 30px; margin-top: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; padding: 0px !important;"><span class="bjh-p" style="max-width: 100%;">10月26日,人民教育出版社中学语文编辑部工作人员对上游新闻记者表示,人民教育出版社出版的中学教材,自1961年收录《生于忧患,死于安乐》这篇文章以来,历套的教材都是“是人”版本,他们也查阅了众多古籍,查阅的结果也是“故天将降大任于是人也”。对于为何一些网友出现“斯人”的群体记忆,编辑部工作人员表示,这确实不清楚。不过“斯”和“是”两个字,表达的意思是一样的,都表示“这”的意思。</span></p><p style="overflow-y: auto; max-width: 100%; line-height: 30px; margin-top: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; padding: 0px !important;"><span class="bjh-p" style="max-width: 100%;"><br/></span></p><p style="overflow-y: auto; max-width: 100%; line-height: 30px; margin-top: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; padding: 0px !important;"><span class="bjh-p" style="max-width: 100%;">上游新闻记者 李洪鹏</span></p><p><br/></p><link rel="stylesheet" href="//bbs.221700.com/source/plugin/wcn_editor/public/wcn_editor_fit.css?v134_fPn" id="wcn_editor_css"/>

社区管理 发表于 2022-10-27 14:37

有多少上学时,学的是“斯”的?

每一年都要进步 发表于 2022-10-27 14:36

我学的是是人也

小土豆勤奋 发表于 2022-10-27 14:37

92年的路过,当年学的是 :是

靓仔看过来 发表于 2022-10-27 15:15

同上

烤地瓜的宝儿 发表于 2022-10-27 15:46

我学的是斯

仙女不讲李~ 发表于 2022-10-27 15:50

斯人…

不要麻辣只要烫 发表于 2022-10-27 16:11

我记得好像是斯

天涯明月 发表于 2022-10-27 16:16

我学的是斯,感觉比是准确!

我是太阳会发光 发表于 2022-10-27 16:30

我学的斯

社区管理 发表于 2022-10-27 16:35

天涯明月 发表于 2022-10-27 16:16
我学的是斯,感觉比是准确!

我学的也是斯

三生三世 发表于 2022-10-27 17:13

我学的斯

小鸣同学 发表于 2022-10-27 17:44

学的是斯的 年龄都不小了吧

西环路 发表于 2022-10-27 18:07

不知啥时改的呢。

老爱 发表于 2022-10-27 19:37

我学的是斯,84年初中
页: [1] 2 3
查看完整版本: 故天将降大任于“是人”还是“斯人”?