征集：丰县方言

DMjsnj

:D看到家乡话，真的是笑死了！还有：
外头人-----成年的男人
妇道人家----成年的妇女

丰县农村

妹妹能呆这对份过天不，不行姐姐家里有窝子猪，他嗒嗒还没呆家，这个洋车子还不骑，

兰新 发表于 2011-12-9 11:32
没有解释的 难懂啊

你制地啥啊 ？ 你哪和地啊？这都制不懂 你一边子溜楼玩去。。。

兰新

游客 59.61.241.x 发表于 2012-2-21 17:20
你制地啥啊 ？ 你哪和地啊？这都制不懂 你一边子溜楼玩去。。。

呵呵 我不是丰县的，嫁到丰县了。不过现在是懂点啦

xzfbs

丰县史上最牛的人大代表候选人！！！
　　徐州长青公司董事长汪永敏也能被推荐人大后选人？
　　此人曾于2003年聚众殴打本村村民翟某，常某，被江苏省丰县公安局刑拘。此人

　　恶习不改，为了侵占他人财产（现成立的长青公司原沛县招商来的朱某在此经营

　　的纺纱，范楼镇里有档案）每天晚上利用黑社会人员打砸抢，恐吓朱某，致使朱某无法经营，损失了300万元，后被此人占为己有。
　　此人贿赂上级关系，到处非法占用土地，其目的诈骗国家各大银行贷款。其注册

　　的“田园公司”“金丰公司”都无经营厂地和范围，利用一厂多证（多个公司的

　　法人）来蒙骗各家银行！
　　此人利用政治口号开着市委200号以内小号车牌，“苏C00187”价值近300万元的

　　高档奥迪车，并经常说:“我省市里有的是关系，谁能把我怎么样，在这里我就是

　　王法！市长、公安局安、各部委办局的领导都是我兄弟，在丰县就连县委书记也

　　得叫我声哥！谁要是得罪我，我就会让他断子绝孙.....）
　　此人伙同他人及黑社会份子进行非法集资，放高利贷，用恐吓、威吓、打砸哄抢

　　手段致使很多家庭妻离子散，多家企业倒闭破产。（在事先谈好利息的基础上，

　　在还款到期时还要再加一倍的利息供他们吃喝玩乐，说是“平安费”），其现在

　　倒闭的“富必思木业”就是被他们逼垮的企业之一！
　　请问，这样的人能当选人大代表吗？

黑家半夜里   很晚的意思
操啥         开玩笑时的语气词
憨熊黄子     应该是中性词，说明这人傻
土豆子       土豆或者说马铃薯
憨孩子       长辈对晚辈的斥语
歇能蹬       自大
啥幌子       什么的意思
格拉嘣       脖子

头先先---刚才

晓婉子

额拉盖子 【额头】   
昂当人【烦人】

weichen97

鞋呱拉子----------拖鞋

半场泛
窜稀
觉博子
门欠子
灶糊窝
过当底
前出萨
溜地
面条子括
长虫
坷垃头子
眼子毛
牙发子
窗不灵子
连脚蹬
看看能看懂几个

想要还有！哈哈

非游人

啥加呼？   

补充内容 (2012-3-27 18:47):
手子盖子

春韵北大

咋治里也？

不叠里，指没时间，没空
毛格子，指硬币。
解了猴，指知了。

wuzilove

丰县方言考试题目
准考证号_____    姓名______   座位号_____     
[本份试卷分为选择题，简答题两部分。本试卷共有 30 道小题，总分 150 分，标准答题时间 150 分钟。]     
一、选择题(每小题均有A、B、C三个供选项,其中只有一项符合题目的要求,请根据题目选择意思最近的答案。 共25小题,每小题4分)     

1.许清   （   ）     
A.形容河水清澈  B.形容女孩长的漂亮  C.说明一个人清白      
2.不吱拉生  （   ）     
A. 夹生饭  B.不说话  C.表示行动一点声响都没有      
3.格斯  （  ）     
A.跳蚤的别称  B.骚别人的痒痒处  C.跳舞     
4.半子孩   （   ）     
A.小屁孩 B.男孩 C.女孩     
5.老灭 （    ）     
A.最后 B.消灭 C.熄灯     
6.人脸疯  （   ）     
A.疯子 B.长的象疯子 C.形容人调皮捣蛋
7.稀里斜歪  （    ）     
A.形容人不正经  B.形容人长的丑  C.形容东西没放正     
8.下才烂  （    ）     
A.形容人嘴很谗  B.伤口腐烂  C.形容人很下流     
9.补土杠烟  （    ）     
A.形容吸烟时的烟气  B.空气中灰尘飞舞的样子  C.地上着火的样子     
10.刀菜   （    ）     
A.用刀切菜  B.用筷子夹菜  C.一种野菜     
11.黑雀子 （    ）      
A.一种小鸟  B.麻雀  C.黑痣
12.咕凝咕凝  （    ）     
A.活动活动  B.喝水的声音  C.用胶水粘东西     
13.多口包(包读轻声)  （   ）     
A.形容人很厉害  B.包有很多小口  C.口袋     
14.裁心  （    ）     
A.想事情  B.心里不舒服  C.心情好     
15.西不脏   （    ）     
A.很脏  B.一点也不脏  C.西面很干净   
16.月才  （   ）     
A.钥匙  B.月亮  C.刚刚才做     
17.尖宁  （   ）     
A.吃的煎饼  B.一种头很尖的虫  C.形容人老*巨猾     
18.窜门子  （   ）     
A.走进屋里  B.到别人家玩  C.向屋里跑     
19.和豪拉显  （   ）     
A.和人比赛吼叫  B.惨烈的叫声  C.讽刺一个人没本事还乱显派     
20.圣人蛋  （   ）     
A.形容一个人硬充好汉  B.马铃薯  C.形容人的脸很圆
21.不楼      
A.用嘴咬一个物体   B.用脚踢一个物体   C来回拨动一个物体     
22.洒白      
A.形容人很清白   B.形容物体很白   C.一种白酒     
23.张文[文读轻声]      
A.为什么   B.什么时候   C在干什么
24.次木虎           
A.眼角的分泌物   B.形容人很坏   C.形容人很威猛     
25.和丝 [丝读轻声]      
A.形容人话很多  B.晃动别人或物体   C.哆嗦的样子

二.简答题(请根据具体语境回答下列问题,共计3小题，前两题每小题10分,个、第三题30分。)     
1.请根据所给徐州口语单词填出所对应的普通话单词 (10分)     
(1)戈喽_____    (2)狂唠_____   (3)乌不毒地______         
(4)管乎______    (5)藏老梦梦________     

2.请根据所给徐州口语单词造句,要有创意 (10分)         
(1).上赛 ________________________________________________   
(2).拉倒 _______________________________________________     
(3).革气 ________________________________________________   
(4).艳来[来轻声]  _______________________________________________
(5).按窝 ________________________________________________   



3.请把所给徐州口语短文用普通话表述出来,100字以内 (30分)      
(1).早清起来 ,须舍的其他人都不支拉声的走了,我让俺下铺的妖业蛋给合丝醒了.一照镜子,     
才王见一脸的此木乎,赶紧拿块易子洗把脸,然后用个绣着光光蜓的手捏子擦完脸,我就想去帐饭.....     
不知道从脏完开始,还得磁包豆奶粉,张点开水一磁,撒白撒白的,拿根筷子搁喽搁喽,      
噫嘻~白提多办四了!  (15分)     

(2).食堂的菜今天摆乎的吼咸,吃地我齐心想月(月读三声).于是, 我去他们锅屋瞅瞅,     
心恍哪个少熊孩子脏盐脏地这么舍种?谁心想他还是个易歪蛋.我一皮锤把他料倒,逮他个脸又呼又拍,      
把他揣的鼻脸须青胡吊扯. 我一咂混 :"上" , 筋骨后边好几个人 ,艳好都是徐州地, 于是, 一呼噜群儿上去就掏.     
把他揍地合嚎拉显,连俺自己都看不下去了......    （15分）