丰县论坛

×
猜你喜欢
查看: 4012|回复: 5

[生活杂谈] 丰县华山诗传(三)

  [复制链接]
发表于 2021-4-8 11:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
编辑:闵凡军




华山美好的自然景观虽然已经成为传说,只是存留在昔日文人的诗文里,但恰恰是这些诗文奠定了华山的文化底蕴。这是永不消逝的文化景观,是永不磨灭的最宝贵的文化资源。资于这种资源,华山依然有开发的价值,无论是经济效益,还是社会效益。更何况华山十大景点,有的还依然存在,如岚山顶部的飞来石,就是十大景点中的“攒峰穿汉”。清代的刘湘有诗记之:“中峰最耸处,石貌古而丑。披云攀险蹬,苍藤约臂肘。”当我登上这飞来石的时候,眼前看到的虽然是现在的荒凉,但脑海里浮现的却是当年美好的自然景观,它像是艺术的“留白”,给了你再创造的空间。

1.jpg


2017年,我去酒泉市专门游览了这眼“酒泉”。它依旧清澈,四季不停地冒着泉水,旁边已流成了一个小湖。大西北的冬天虽然寒冷,但它从不结冰。汉武帝时,大规模反击匈奴,不满20岁的骠骑将军霍去病长驱直入,带兵打到河西走廊,收复了大片国土。到了酒泉,这支部队收到汉武帝的犒赏,并御赐美酒。为了鼓舞将士,霍去病准备让每个士兵都能喝到皇帝的御酒,但僧多粥少,实在捉襟见肘。于是霍去病就把酒倒在这眼泉水中,这样满足了每个人的需求。于是这眼泉就成了“酒泉”。霍去病在河西走廊的胜利,为随后建立“河西四郡”,稳固汉朝对西北的统治奠定了基础。这眼泉水原本在荒凉的沙漠中,现在以它为中心,扩建成了“酒泉公园”,成为酒泉市最大的市民公园。为酒泉市提供了丰厚的旅游收入。仅仅是一眼自然泉水,但因为它和霍去病相关,且是酒泉市名的来源,是酒泉市的象征,因此得以成为著名的旅游景点。我想,华山可否这样开发呢?它有山有水,植被虽然不多,但可以再造,至于亭台水榭,更是不在话下。这样山、池沼、花木、亭台轩榭这些园林必备的四大要素都具备了,于是丰县也就拥有了江南的园林,成为融自然与人文于一体的旅游景点。更重要的是它不需要占多少良田沃土,全是废弃土地的再开发利用,这比招商建一个企业效益要好得多。首先,它改造了环境,把垃圾场变成了旅游景点;二是可以打造成丰县一张亮丽的融自然景观和人文景观为一体的名片;三是可以弘扬高祖故里的汉文化;至于其它的潜在价值更是无法估量。

2.jpg

其实,丰县的旅游资源相当丰富,别的不说,昔日的“古丰八景”好多就可以恢复。譬如“圣井春游”,这眼井在《丰县志》中有明确记载,就在目前的凤鸣塔附近,打眼井又能费什么呢?再譬如“天津晚钓”和“泡水波光”,天津桥和泡水虽然不在了,但《丰县志》有明确记载,就在现在北关紧靠当年城墙处,泡河可以重新疏通,并把天津桥架起来,两个景点都得以恢复。招这些商甚至比招工厂更重要。
接下来继续欣赏昔日华山的美景。

3.jpg



岚山
小沛②连丰道,悠然见此山。
僧行青障外官坐翠微间③。
近石烟云狎④,依林鸟雀闲。
古人云吏隐⑤,兹地偶跻攀⑥。
【作者简介】
王梃,字同野。明代象山(今浙江省象山县)人,嘉靖年间进士。值有慧星出现,其上奏事朗朗有声,特授予中书舍人。奉诏巡视江南直隶诸郡,各官所送之物,一无所受,累官至湖广参政。为人慷慨负义,善诗文,有汉唐之风。
【注释】
①岚山:华山有三山组成,即华山、岚山和驼山。清光绪《丰县志》载:“(岚山)在华山之北。旧有山神庙,永乐间,县令方琛重建。嘉靖初,邑人尹贞复易以铁像。今淤。”明万历增补《丰县志上卷﹒山河》载与此同。
②小沛:江苏沛县的古称。
官坐翠微间:嘉靖五年(1526年)黄河决口,旧城被淹,县衙被迫迁址华山。这首诗大约作于嘉靖二十四年(1545)巡视丰县期间,时丰县治在华山。
④狎:嬉戏。
⑤吏隐:指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。宋之问《蓝田山庄》诗:“宦游非吏隐,心事好幽偏。”王禹偁《游虎丘》诗:“我今方吏隐,心在云水间。”
跻攀: 登攀。跻,登,上升。
【翻译】
丰沛咫尺间有一道路相连,
行走在此不觉可看到岚山。
僧侣走在青色遮蔽的山道,
官衙端坐在绿水青山中间。
靠近山峰的烟云互相嬉戏,
依偎树林的鸟雀自在悠闲。
古人说居官可以犹如隐士,
闲时此地可偶尔拾级登攀。
【赏析】
首联交代地理位置。岚山在华山三峰中间,根据第一句的描写,当时丰沛相连的道路距离岚山最近,行走路上抬头即可见到岚山。颔联和颈联则重点正面描写岚山之景。颔联写人,一走一坐,一动一静;颈联写物,一云一鸟,皆是动景,但云是动作,鸟是声音,人也好,物也罢,都写出了悠闲自在无拘无束的生命状态,给人以诗意的生活美感。尾联写作者的感慨,从侧面表现岚山的美好。
这是一首仄起首句不入韵式的五律,格律严整。
图片1.png
岚山的一侧


驼山
谁斫②山为窟?委蛇③望转赊④。
出花逢客麈,入坞⑤见官衙。
石尽疑无径,溪回似有槎。
坐令⑥尘鞅⑦息,翻忆召陵瓜⑧。
【注释】
①驼山:华山三山之一,与华山、岚山一脉相连。明万历增补《丰县志上卷﹒山河》、乾隆《徐州府志卷二﹒山川》、同治《徐州府志卷十一﹒山川考》皆作“堕山”。清光绪《丰县志》载:“在岚山之东北。旧与华、岚相连,周亘十余里,窿然秀丽,亦一奇观也。今淤。”但残基尚在,即当年雷达所在的山头。
②斫:读zhuó,大锄,引申为用刀、斧等砍。这里是凿的意思。
③委蛇: 同“逶迤”。蛇读yí)。连绵不断的样子。
④赊:长,远。王勃《滕王阁序》“北海虽赊,扶摇可接。” ·戎昱《桂州腊夜》“坐到三更尽,归仍万里赊。”
⑤坞:四面高、中间低的山地。羊士谔《山阁闻笛》诗:“山坞春深日又迟”槎:竹或木组成的筏子。
⑥坐令:犹言致使;空使。
⑦尘鞅:世俗事务的束缚。鞅,套在马颈上的皮带。范成大《送关寿卿校书出守简州》“京洛知心尘鞅里,江吴携手暮帆边。”吴伟业《送何省斋》“君今谢尘鞅,轻装去如驶。”
召陵瓜:《史记﹒萧相国世家》:“召平(即邵平)者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之‘东陵瓜’,从召平以为名也。”
后常以“东陵瓜”称誉瓜之美者,又以此典比喻隐居不仕。
【翻译】
是谁挥斧凿山开辟仙洞?
华山连绵不断百转路斜。
花开时节常逢红尘游客,
走进山坞即可看到官衙。
山穷水尽疑似没有路径,
溪流回转忽遇木舟仙槎。
如此美景使我望峰息心,
却忆邵平长安城东种瓜。
【赏析】
首联从驼山的两大特色景点玄都仙洞、逶迤山路着笔,领起全诗。颔联从“客尘”“坞”可以看出是扣玄都仙洞的,颈联从“石尽疑无径”“溪回”等看出是扣逶迤山路的,这一句有陆游的“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”之意趣。尾联写自己游览后的感触:如此美景让人有望峰息心、归隐林泉之想,这又从侧面表现了驼山的诱人的美景。
这是一首仄起首句不入韵式的五律。“委蛇望转賒”一句孤平了,主要因为“委蛇”是固定词语所致。

图片2.png
驼山上的雷达车基座
图片3.png
驼山的北坡已被开挖成宕口


清﹒刘湘
华山四景
一、危岩覆翠
南山有广额②,前出如游龙。
晴烟织蔓草,茸茸③自秋冬。
二、削壁袅云④
石丈立岩岩⑤,大臣冠剑⑥状。
径穷藤亦柔,敏者不能上。
三、攒峰插汉⑦
中峰最耸处,石貌古而丑。
披云攀险蹬,苍藤约⑧臂肘。
四、案石承霄⑨
石案何为者,风雨追琢⑩好。
或曰歌风时,赤帝饮父老。
作者简介
刘湘,字子瑟。丰县人。清顺治十三年( 1656年)贡生。先任霍丘县(今安徽省霍丘县)儒学训导,后升任丹阳县(今江苏省丹阳县)儒学教谕,迁太仓县学正(官名。宋之后历代均设,主管学规、考教训导之职)。在任期间,治学有方,告归时当地绅士多赠歌、诗相送,汇编成《铎娄德音》。晚年肆力于诗词古文,留有《观海楼集》《看花集》《苍桧馆诗集》等。
注释
①华山四景:华山有十景,除这四景之外,还有:东麓石城,西崖剑岭,盘石贮月,涧溜鸣丝,玄都仙洞,青刹翠屏。
②广额:宽阔的额头。晋左思《娇女》:“鬢髮覆广额,双耳似连璧。”这里指南山的一块阔大巨石。
③茸茸:柔密丛生的样子。
④袅云:袅袅浮动的云
⑤石丈立岩岩:石丈,指奇石。宋﹒叶梦得《石林燕语》卷十:“米芾詼谐好奇……知无为军,初入州廨,见立石颇奇,喜曰:此足以当我拜。遂命左右取袍笏拜之,每呼曰‘石丈’。”后用为奇石的代称。岩岩,山势高峻的样子。《诗经﹒小雅﹒节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”
⑥冠剑:古代官员戴冠佩剑,因以“冠剑”指官职或官吏。
⑦攒峰插汉:攒峰,密集的山峰。唐﹒卢仝《喜逢郑三游山》:“相逢之处花茸茸,石壁攒峯千万重。”汉,云汉,指天空。
⑧约:拘束。
⑨案石承霄:在中峰的西侧,其中有一巨石,中裂一缝,直至根底,下有巨石如案承接,似结在一起,却又不相粘连,成为一大奇观。
追琢:雕琢,雕刻。追,通“雕”。
【翻译】
一块巨岩虎踞南山之中,
游人进出像游动的蛟龙。
晴岚缭绕笼罩藤蔓碧草,
柔密丛生从春夏到秋冬。
奇石穿天矗立多么高大威严,
像王公大臣端坐朝堂的模样。
石径的尽头蔓草也显得柔弱,
动作迅速敏捷不能从此攀上。
中锋最高耸险要的地方,
石头的样子古老而貌丑。
拨开云层攀登险要石阶,
野藤蔓草约束住了臂肘。
石案是做什么用的?
风雨自然雕琢而成,
有人说高祖唱大风歌的时候,
曽在此和乡亲父老一起饮酒。
【赏析】
这是组诗,因此在布局安排上为避免重复,四处景点所选的描写重点是不一样的。“危岩覆翠”重点抓住游人如织和蔓草四季丛生来写。“削壁袅云”只写“削壁”没写“袅云”,写“削壁”抓住一个细节:蔓草到了头部很是脆弱,因此抓蔓草攀援时动作不能迅速,易出危险,侧面突出削壁之高之陡。“攒峰插汉”抓住峰高和藤蔓密布两个方面写,“披云”突出其高,“苍藤约臂”突出蔓藤密布。“案石承霄”不正面写其景,而是抓住高祖和乡邻曾在此共饮的传说来写,侧面表现此处的神秘诱人。总之,四处景点各具特色,作者通过细节描写让我们真切感受到了华山的美景,虽未曾见但心向往之。
    这四首从文体上看属于五古。

图片4.png
岚山顶部的飞来石,华山十景中的“攒峰插汉”


发表于 2021-4-8 14:06 来自手机 | 显示全部楼层
在现有的情况下,开发一下也未尝不可。种上花草,建上亭台,建成一个休闲的公园,供人们早晚走走遛遛也是不错的。
发表于 2021-4-8 16:29 来自手机 | 显示全部楼层
华山毁于上世纪六七十年代,实在可惜啊!
发表于 2021-4-8 12:06 来自手机 | 显示全部楼层
恢复华山生态,兴建华山公园,使之成为丰县文化的一张靓丽明片,应成为全丰县人的共识!
发表于 2021-4-8 16:28 来自手机 | 显示全部楼层
远看华山黑乎乎,
上头细来下头粗。
有朝一日倒过来,
下头细来上头粗!

发表于 2021-4-9 00:52 来自手机 | 显示全部楼层
华山应该开发一下建个公园
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则



客服电话

051689498888

工作时间 周一至周五 8:30-17:30

客服QQ点击咨询

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2011-2015 http://bbs.221700.com All Rights Reserved. Discuz!X3.2

快速回复 返回顶部 返回列表